Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

instrument nurse

Толкование Перевод

1 instrument nurse

операционная сестра

dressing room nurse — перевязочная сестра

dressing-room nurse — перевязочная сестра

assistent nurse — младшая медицинская сестра

private nurse — персональная медицинская сестра

approved nurse — дипломированная медицинская сестра

English-Russian big medical dictionary > instrument nurse
2 instrument nurse

Медицина: операционная сестра, операционная медицинская сестра (которая отвечает за инструментарий)

Универсальный англо-русский словарь > instrument nurse
3 nurse

1. n няня, нянька

dry nurse — няня по уходу за ребенком

2. n кормилица, мамка

3. n сиделка; санитарка

male nurse — санитар

domiciliary nurse — приходящая сиделка или медсестра

4. n медицинская сестра

Nurse Corps — служба медицинских сестёр

staff nurse — медицинская сестра

scrub nurse — операционная сестра

hospital nurse — больничная сестра

trained nurse — медицинская сестра

theater nurse — операционная сестра

5. n хранитель; колыбель

the nurse of souls — духовный наставник

6. n нянченье, пестование

7. n дерево, дающее защиту другому

8. n энт. пчела-кормилица

9. n энт. самка-кормилица у муравьёв

10. v кормить грудью; выкармливать ребёнка

to nurse dry — отнимать от груди, кормить рожком

to put a baby out to nurse — отдать ребёнка на попечение кормилицы

11. v быть кормилицей

12. v сосать, брать грудь

13. v пить медленно, посасывать, пригубливать

he nursed a drink all evening — он растянул стакан на весь вечер

14. v нянчить; ухаживать за детьми; быть няней

to nurse to sleep — убаюкать

at nurse — на попечении няни

15. v ухаживать, обхаживать

to nurse the constituency — обрабатывать избирателей, чтобы добиться своего избрания

16. v ухаживать за больным

to nurse back to health — выходить

fever nurse — медицинская сестра по уходу за инфекционными больными

17. v быть медицинской сестрой или фельдшерицей

a fully-trained nurse — фельдшерица

doctor or nurse — доктор или медсестра

instrument nurse — операционная сестра

sympathetic nurse — симпатичная сестра

head nurse — старшая медицинская сестра

18. v быть сиделкой

licensed practical nurse — аттестованная сиделка, младшая медсестра

19. v бережно обращаться

to nurse an injured leg — оберегать раненую ногу

20. v лечить

he cannot come; he is nursing a cold — он не может прийти, он лечится от простуды

21. v выращивать, холить

to nurse to a certain size — вырастить до известного размера

22. v воспитывать

to be nursed in luxury — воспитываться в роскоши

23. v лелеять; питать, таить

to nurse a hope — лелеять надежду

to nurse wrath — затаить злобу

to nurse a quarrel — разжигать ссору

24. v поощрять, развивать, растить

to nurse the arts — поощрять развитие искусств

25. v держать в объятиях, на коленях; нежно прижимать к груди

to nurse a lap-dog — ласкать собачку

we were faced with the nurse problem; and, as always we teetered — перед нами встала проблема няни, и, как всегда, мы не знали, на что решиться

26. v сл. ехать следом, неотступно следовать; теснить

to have a lot of unsaleable stock to nurse — иметь на руках много неходких товаров

Синонимический ряд:

1. attendant (noun) attendant; floor nurse; male nurse; medic; night nurse; practical nurse; private nurse; R.N.; registered nurse

2. nursemaid (noun) baby-sitter; caretaker; minder; nana; nanny; nursemaid; nurserymaid; nurseryman; servant

3. attend (verb) attend; heal; minister; sustain; take care of; tend; treat

4. bear (verb) bear; harbour

5. help (verb) abet; aid; encourage; help; look after; take charge of

6. medicate (verb) immunize; medicate; vaccinate; x-ray

7. minister to (verb) care for; minister to; mother; serve; wait on

8. nurture (verb) cherish; cultivate; father; foster; nursle; nurture; raise; rear; succor

9. suckle (verb) breast-feed; cradle; dry nurse; feed; give suck to; nourish; suckle; wet nurse

Антонимический ряд:

ignore; neglect; slight

English-Russian base dictionary > nurse
4 trained nurse

дипломированная медицинская сестра

staff nurse — медицинская сестра

scrub nurse — операционная сестра

hospital nurse — больничная сестра

theater nurse — операционная сестра

instrument nurse — операционная сестра

English-Russian big medical dictionary > trained nurse
5 register

're‹istə
1. noun
((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registro

2. verb
1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrar

2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) registrarse, inscribirse, matricularse

3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) certificar

4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) marcar

•

- registered
- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number

register¹ n lista / registro

the teacher takes the register every morning el profesor pasa lista cada mañana

register² vb

1. registrar

you have to register your marriage tienes que registrar tu matrimonio

this scale registers how fast we are going esta escala registra a qué velocidad vamos

2. matricularse / inscribirse

he registered for a computer course se matriculó en un curso de informática

register

tr['reʤɪstə^SMALLr/SMALL]

noun

1 (gen) registro; (in school) lista

■ would you sign the register, please? ¿quiere firmar el registro, por favor?

■ the teacher took the register la profesora pasó lista

transitive verb

1 (put on record, list) registrar; (car, student) matricular; (birth, death, marriage) inscribir en el registro

■ I registered the car in my sister's name matriculé el coche en nombre de mi hermana

■ she registered the death of her father inscribió la muerte de su padre en el registro

2 (show - reading) registrar, indicar, marcar; (- feeling) mostrar, reflejar

■ this gauge registers internal pressure este manómetro indica la presión interior

■ his face registered disappointment su cara mostraba decepción

3 (make known) hacer constar

■ I wish to register my disapproval quisiera hacer constar mi desaprobación

■ I wish to register a complaint quisiera presentar una queja

4 (letter) certificar

intransitive verb

1 (for classes) matricularse; (at congress, with doctor) inscribirse; (at hotel) registrarse

2 (make impact)

■ it didn't register until later who she was no caí en la cuenta de quién era hasta más tarde

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

register office registro civil

register ['rɛʤəstər] vt

1) record: registrar, inscribir

2) indicate: marcar (temperatura, medidas, etc.)

3) reveal: manifestar, acusar

to register surprise: acusar sorpresa

4) : certificar (correo)

register vi

enroll: inscribirse, matricularse

register n

: registro m

register (Computing)

n.

• registro (Informática) s.m.

n.

• escalafón s.m.

• lista s.f.

• matrícula s.f.

• padrón s.m.

• puntura s.f.

• registrador s.m. (Mail)

v.

• mandar certificado v.

v.

• abanderar v.

• anotar v.

• encartar v.

• facturar v.

• filiar v.

• inscribir v.

• marcar v.

• matricular v.

• registrar v.

• registrarse v.

'redʒəstər, 'redʒɪstə(r)
I

noun

1) (record, list) registro m; ( in school) (BrE) lista f

to take o call the register — (BrE Educ) pasar lista

2) ( Mus) registro m

3) ( Ling) registro m (idiomático)

II
1.

transitive verb

1) ( record) \<\<death/birth\>\> inscribir*, registrar; \<\<ship/car\>\> matricular

are you registered with Dr Adams? — ¿está inscrito or registrado como paciente del Dr Adams?

2) ( Post) \<\<letter/package\>\> mandar certificado or (Méx) registrado or (Col, Ur) recomendado

3) registered past p

a) ( Fin)

registered office — ( in UK) domicilio m social, sede f

registered trademark — marca f registrada

b) ( Adm)

registered nurse — enfermero titulado, enfermera titulada m,f

a Panamanian-registered ship — un barco de matrícula panameña

c) ( Post) certificado or (Méx) registrado or (Col, Ur) recomendado

4)

a) ( make known) \<\<protest\>\> hacer* constar; \<\<complaint\>\> presentar

b) ( show)

her face registered no emotion — su cara no acusó or denotó emoción alguna

the dial registered 700 volts — la aguja registraba or marcaba 700 voltios

5) ( realize) darse* cuenta de, caer* en la cuenta de; ( notice)

I registered (the fact) that Peter was late — no se me pasó por alto el hecho de que Peter había llegado tarde

2.

vi

1) ( enroll) inscribirse*; ( Educ) matricularse, inscribirse*; ( at a hotel) registrarse

to register with a doctor — (BrE) inscribirse* en la lista de pacientes de un médico

to register as a Democrat/Republican — ( in US) inscribirse* como votante demócrata/republicano

2)

a) ( show up) ser* detectado

b) (be understood, remembered)

she did tell me her name, but it didn't register — me dijo su nombre, pero no lo retuve or no me quedó

eventually it registered who he was — al final caí en la cuenta de quién era

['redʒɪstǝ(r)]
1. N

1) (=list) (in hotel) registro m ; (in school) lista f ; [of members] lista f, registro m

the register of births, marriages and deaths — el registro civil

to call or take the register — pasar lista
electoral, parish
2) (Mus) [of instrument, voice] registro m

3) (Ling) registro m

there's a difference of or in register between the two terms — existe una diferencia de registro entre los dos términos

4) (also: cash register) caja f registradora

5) (Tech) (=gauge of speed, numbers) indicador m

6) (=air vent) rejilla f de ventilación

7) (Comput) registro m

2. VT

1) (=record) [+ fact, figure] registrar, hacer constar; [+ birth, marriage, death] registrar, inscribir; [+ company, property] registrar; [+ car, ship] matricular, registrar; [+ letter] certificar

are you registered with a doctor? — ¿está inscrito en la lista de pacientes de algún médico?

to be registered to vote — estar inscrito en el censo electoral

to be registered blind/disabled — estar registrado como ciego/minusválido

2) (=show) [+ reading] marcar, indicar; [+ improvement, reduction] experimentar

the petrol gauge was registering empty — el indicador de gasolina marcaba or indicaba que el depósito estaba vacío

production has registered a big fall — la producción ha experimentado un descenso considerable

3) (=express) [+ emotion] manifestar, mostrar; [+ protest, support] expresar, manifestar; [+ complaint] presentar

he registered no surprise — no manifestó or mostró sorpresa alguna

3. VI

1) (=sign on) (with agency, for course or conference) inscribirse; (at hotel) registrarse; (Univ) [student] matricularse, inscribirse

to register with a doctor — inscribirse en la lista de un médico

to register as unemployed — registrarse como parado

to register with the police — dar parte a la policía

to register to vote — inscribirse or registrarse en el censo electoral

2) * (=be understood)

it doesn't seem to have registered with her — no parece haber hecho mella en ella

when it finally registered — cuando por fin cayó en la cuenta

3) (=show) [reading] ser detectado; [emotion] manifestarse

surprise registered on her face — la sorpresa se manifestó en su cara

4.

CPD

register office N — = registry office

* * *
['redʒəstər, 'redʒɪstə(r)]
I

noun

1) (record, list) registro m; ( in school) (BrE) lista f

to take o call the register — (BrE Educ) pasar lista

2) ( Mus) registro m

3) ( Ling) registro m (idiomático)

II
1.

transitive verb

1) ( record) \<\<death/birth\>\> inscribir*, registrar; \<\<ship/car\>\> matricular

are you registered with Dr Adams? — ¿está inscrito or registrado como paciente del Dr Adams?

2) ( Post) \<\<letter/package\>\> mandar certificado or (Méx) registrado or (Col, Ur) recomendado

3) registered past p

a) ( Fin)

registered office — ( in UK) domicilio m social, sede f

registered trademark — marca f registrada

b) ( Adm)

registered nurse — enfermero titulado, enfermera titulada m,f

a Panamanian-registered ship — un barco de matrícula panameña

c) ( Post) certificado or (Méx) registrado or (Col, Ur) recomendado

4)

a) ( make known) \<\<protest\>\> hacer* constar; \<\<complaint\>\> presentar

b) ( show)

her face registered no emotion — su cara no acusó or denotó emoción alguna

the dial registered 700 volts — la aguja registraba or marcaba 700 voltios

5) ( realize) darse* cuenta de, caer* en la cuenta de; ( notice)

I registered (the fact) that Peter was late — no se me pasó por alto el hecho de que Peter había llegado tarde

2.

vi

1) ( enroll) inscribirse*; ( Educ) matricularse, inscribirse*; ( at a hotel) registrarse

to register with a doctor — (BrE) inscribirse* en la lista de pacientes de un médico

to register as a Democrat/Republican — ( in US) inscribirse* como votante demócrata/republicano

2)

a) ( show up) ser* detectado

b) (be understood, remembered)

she did tell me her name, but it didn't register — me dijo su nombre, pero no lo retuve or no me quedó

eventually it registered who he was — al final caí en la cuenta de quién era

English-spanish dictionary > register
6 thermometer

[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometer

* * *
[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometer

English-Danish dictionary > thermometer
7 thermometer

Ɵə'momitə
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termómetro

thermometer n termómetro

thermometer

tr[ɵe'mɒmɪtə^SMALLr/SMALL]

noun

1 termómetro

thermometer [ɵər'mɑmət̬ər] n

: termómetro m

thermometer

n.

• termómetro s.m.

θər'mɑːmətər, θə'mɒmɪtə(r)
noun termómetro m

[θǝ'mɒmɪtǝ(r)]
N termómetro m
* * *
[θər'mɑːmətər, θə'mɒmɪtə(r)]
noun termómetro m

English-spanish dictionary > thermometer
8 thermometer

Ɵə'momitə
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometer

termometer

subst. \/θəˈmɒmɪtə\/

termometer

English-Norwegian dictionary > thermometer
9 thermometer

[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) hitamælir

English-Icelandic dictionary > thermometer
10 thermometer

hőmérő, lázmérő
* * *
[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) hőmérő

English-Hungarian dictionary > thermometer
11 thermometer

[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termómetro

* * *

ther.mom.e.ter

[θəm'ɔmitə] n termômetro.

English-Portuguese dictionary > thermometer
12 thermometer

n. derece, termometre

* * *
termometre
* * *
[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometre

English-Turkish dictionary > thermometer
13 thermometer

[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometer

* * *
[mə:mɔmitə]
noun

toplomer, termometer

centigrade thermometer, Celsius thermometer — Celzijev termometer

clinical thermometer — klinični termometer

combination thermometer — kombinirani termometer (z lestvicami Celzij, Réaumur in Fahrenheit)

English-Slovenian dictionary > thermometer
14 thermometer

• kuumemittari

• lämpömittari(tekniikka)

• lämpömittari

technology

• lämpömittari (tek.)

* * *
Ɵə'momitə
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) lämpömittari, kuumemittari

English-Finnish dictionary > thermometer
15 thermometer

[θə'mɒmɪtə(r)]
nome termometro m.

* * *
[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometro

* * *
thermometer /ɵəˈmɒmɪtə(r)/
n.

termometro: centigrade thermometer, termometro centigrado; maximum thermometer termometro a massima; (med.) clinical thermometer termometro clinico
thermometric, thermometrical
a.

termometrico
thermometry
n. [u]

termometria.

* * *
[θə'mɒmɪtə(r)]
nome termometro m.

English-Italian dictionary > thermometer
16 thermometer

noun

Thermometer, das

* * *
[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) das Thermometer

* * *

ther·mom·eter

[ˈθɜ:mɒmɪtəʳ, AM ˈθɜ:rmɑ:mət̬ɚ]

n

1. (device) Thermometer nt o SCHWEIZ a. m

clinical \thermometer Fieberthermometer nt

minimum and maximum \thermometer Minimum-Maximum-Thermometer nt, MiniMax-Thermometer nt

the \thermometer falls/rises das Thermometer fällt/steigt

2. ( fig: record) Barometer nt fig

\thermometer of inflation Inflationsbarometer nt

* * *
[ɵə'mɒmɪtə(r)]
n
Thermometer nt
* * *

thermometer [θəˈmɒmıtə(r); US -ˈmɑ-; a. θɜr-] s PHYS Thermometer n: → academic.ru/13461/clinical">clinical 1

therm. abk thermometer

* * *

noun

Thermometer, das

* * *

n.

Thermometer n.

English-german dictionary > thermometer
17 thermometer

[θə'mɔmɪtə(r)]
n

termometr m

* * *
[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometr

English-Polish dictionary > thermometer
18 thermometer

[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometrs

* * *

termometrs

English-Latvian dictionary > thermometer
19 thermometer

[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometras

English-Lithuanian dictionary > thermometer
20 thermometer

n. termometer (redskap för mätning av temperatur)

* * *
[Ɵə'momitə]
noun

(an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termometer

English-Swedish dictionary > thermometer

Страницы

См. также в других словарях:

scrub nurse — noun a nurse who helps a surgeon prepare for surgery • Hypernyms: ↑nurse * * * noun : a nurse who assists the surgeon in an operating room * * * a nurse specially trained to assist surgeons in the operating room and serving as part of the… … Useful english dictionary
Surgical instrument — Various scalpels A surgical instrument is a specially designed tool or device for performing specific actions of carrying out desired effects during a surgery or operation, such as modifying biological tissue, or to provide access for viewing it … Wikipedia
Surgical technologist — A surgical technologist, also called scrub tech, surgical technician, or operating room technician , is an allied health professional working as a part of the team delivering surgical care in some countries. They possess knowledge and skills in… … Wikipedia
Nobel Prizes — ▪ 2009 Introduction Prize for Peace The 2008 Nobel Prize for Peace was awarded to Martti Ahtisaari, former president (1994–2000) of Finland, for his work over more than 30 years in settling international disputes, many involving ethnic,… … Universalium
One Flew Over the Cuckoo's Nest (novel) — One Flew Over The Cuckoo s Nest … Wikipedia
Former characters in Holby City — The following characters formerly appeared regularly on the British BBC television drama, Holby City , as hospital staff.cite web coauthors = Cheryl Senior Peter Lines url = http://www.holby.tv/db/index.php?casualty holbycity past characters… … Wikipedia
Demetrio Stratos — Birth name Efstratios Demetriou Also known as Demetrio Stratos Born April 22, 1945(1945 04 22) Alexandria, Egypt Died June 13, 1979 … Wikipedia
List of M*A*S*H characters — M*A*S*H cast members circa 1974: (back row) Larry Linville, Wayne Rogers, Gary Burghoff (front row) Loretta Swit, Alan Alda, McLean Stevenson This is a list of characters from the M*A*S*H franchise, covering the various characters appearing in… … Wikipedia
probe — Synonyms and related words: ATDA, ATS, Alouette, Anna, Apollo, Ariel, Atlas Score, Biosatellite, Comsat, Cosmos, Courier, Diapason, Discoverer, ERS, Early Bird, Echo, Elektron, Explorer, GATV, Gemini, Injun, Intelsat, LPN, Lofti, Luna, Lunar… … Moby Thesaurus
Dombey and Son — … Wikipedia
Ann Putnam — Pour les articles homonymes, voir Putnam. Ann Putnam Junior, tout comme Betty Parris et Abigail Williams, fut un témoin important du procès des sorcières de Salem. Née le 18 octobre 1679, Ann était l aînée des enfants de Thomas et Ann… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

instrument nurse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

instrument nurse

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: